s/y No Worries Moody

This post is to continued from our Previous post.

After the wind had calmed down It is the day that we can bring the boat into the water. We are especially excited. Because it’s the first time we’re going to test the engine. Boat lift operator told us we are not allowed to stay inside the boat during the movement. Phill from {s/y Southern star IV} followed to send encouragement.

s/y No worries Moody first launching into water on the 20th October 2022 at 9.59 a.m. {Before to do launching the boat we have to make an appointment with the custom office in Lakki where they will check for all documents and to pay for cruising permit for 1 calendar month that cost €100 per calendar month and €15 for cruising log book.

{cruising log book is to record your check in at the port police on the island, you have to see port police within 24 hours after arrival time. {first stamp}
Before your departure the island you will see port police again and let them know you next island.
**port police will stamp {2nd stamp} which is important for next island.

โพสต์นี้ต่อจากโพสต์ที่แล้วของเรา
หลังจากที่ลมสงบลง เป็นวันที่เราสามารถนำเรือลงน้ำได้ เรารู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษ เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เราจะทดสอบเครื่องยนต์ เจ้าหน้าที่ยกเรือแจ้งว่า ไม่อนุญาตให้อยู่ภายในเรือขณะเคลื่อนที่ ฟิล จาก {s/y Southern star IV} ตามมาส่งกำลังใจ

s/y ไม่ต้องห่วง มูดี้ส์จะออกสู่น้ำครั้งแรกในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2565 เวลา 9.59 น. {ก่อนปล่อยเรือเราต้องนัดหมายกับสำนักงานศุลกากรใน Lakki ซึ่งเจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเอกสารทั้งหมดและชำระค่าใบอนุญาตล่องเรือ สำหรับ 1 เดือนปฏิทินที่มีค่าใช้จ่าย €100 ต่อเดือนปฏิทิน และ €15 สำหรับสมุดบันทึกการล่องเรือ

{สมุดบันทึกการล่องเรือคือการบันทึกการเช็คอินของคุณกับตำรวจท่าเรือภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเดินทางมาถึงเกาะ และคุณต้องมาพบตำรวจท่าเรืออีกครั้งเพื่อแจ้งเกาะที่คุณจะไป ก่อนออกเดินทางออกจากเกาะ (ภายใน 24 ชั่วโมง) คุณจะได้ตราประทับสองตรา ซึ่งมีความสำคัญในการพบตำรวจท่าเรือด่านต่อไป

Moor & Dock boatyard {north of Leros Island}
1 year {12 months} store boat on stand cost  ~ € 6,500 which including travel lift x 4 times
Boat owner can Work - stay in boat
Power & water {extra charge} p.s. reasonable rate 
shower & Laundry available 
Complimentary: ~ 30 Aegean cats are living in boat yard. Haha
Bakery van to delivery fresh bakery pastry {except sunday}

Log Book
Thursday 20th October 2022 
10.00 a.m.    Leave Moor and Dock boatyard 
We motoring our new yanmar engine and feel the running smooth and quiet. {a only two hours and 10 minutes to the harbour of Lakki}
12.10 p.m.    Docked at Lakki Marina 

ณ ลานจอดเรือ Moor & Dock {ทางเหนือของเกาะ Leros}
1 ปี {12 เดือน} ค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บเรือบนแท่น ~ € 6,500 ซึ่งรวมลิฟท์เดินทาง x 4 ครั้ง
เจ้าของเรือสามารถอาศัยภายในเรือและทำงานเองได้ 
ไฟฟ้าและน้ำ {เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม} 
มีห้องอาบน้ำ เครื่องซักผ้า อบผ้า
ฟรี: แมวทะเลอีเจียนประมาณ 30 ตัวอาศัยอยู่ในลานเรือ
รถตู้ส่งเบเกอรี่ไปส่งขนมเบเกอรี่สดช่วงเที่ยงทุกวัน {ยกเว้นวันอาทิตย์}

สมุดบันทึก วันพฤหัสบดีที่ 20 ตุลาคม 2565 10.00 น. เรือลงสู่น้ำ เราใช้เครื่องยนต์ยันม่าร์ตัวใหม่ของเราและสัมผัสได้ถึงการทำงานที่ราบรื่นและเงียบ {เพียง 2 ชั่วโมง 10 นาที ถึงท่าเรือหลักกี} 12.10 น. จอดที่ท่าลักกี้มารีน่า

First time Med Style dock at Lakki Marina

---

Lakki Marina, Leros Island in the Aegean Sea, The Dodecanese Islands

20^th – 31^st October 2022 {12 nights dock}

shore power available but non portable water

สามารถเสียบปลั๊กไฟแบบยุโรปได้ แต่ว่าน้ำไม่ใช่น้ำดื่ม

our first time ”Med Style” dock  Kiriakos persisted in helping Moody dock properly. He was born and raised in Panteli fising village. Recently Lakki Marina office was closed down because of the land owner who took it back. No more facilities to service customer. Kiriakos’s out door office is simply with one small table and chairs to sit on duty.   

Andreas and les canceled to join cruising with us in turkey. We have got a problem of the leaking of Head {guest cabin’s hEad} Finally stevie can fixed with a part from marine Store. 

We have found that during the low season there is no mooring fee charged at the marina. Many Sailing yacht are ready to be Store but for us it is A beginning. Behind The marina Is a residence For naval officer and the yellow house is the residence of the naval general.

town of Lakki once under by italian rUle and you can noticed the Italian style and wide streets and building style. 

เป็นการจอดเทียบเรือและผูกเรือแบบเมดิเตอร์เรเนียนครั้งแรกเมื่อมาถึงมารีน่าลักกี คิริอากอสยังคงช่วย Moody เทียบท่าอย่างเหมาะสม เขาเกิดและเติบโตในหมู่บ้านฟิชชิ่งปันเตลี ล่าสุดสำนักงานลักกี้มารีน่าปิดตัวลงเพราะเจ้าของที่ดินรับไปคืน ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกให้บริการลูกค้าอีกต่อไป สำนักงานกลางแจ้งของ Kiriakos มีโต๊ะและเก้าอี้ขนาดเล็กเพียงตัวเดียวให้นั่งปฏิบัติหน้าที่

Andreas และ les ยกเลิกการเข้าร่วมล่องเรือกับเราในตุรกี เราพบปัญหาการรั่วไหลของ Head {guest cabin's hEad} ในที่สุด stevie สามารถแก้ไขได้ด้วยชิ้นส่วนจาก marine Store

เราพบว่าในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยวไม่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจอดเรือที่ท่าจอดเรือ เรือยอทช์หลายลำพร้อมที่จะจอดเก็บ แต่สำหรับเรามันคือจุดเริ่มต้น ด้านหลังท่าจอดเรือ เป็นที่พำนัก สำหรับข้าราชการทหารเรือ และ ตึกสีเหลือง เป็นที่พำนักของผู้บังคับบัญชาทหารเรือ

เมืองลักกีซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของอิตาลี rUle และคุณสามารถสังเกตเห็นสไตล์อิตาลีและถนนกว้างและรูปแบบอาคาร

Dock Mediterranean Style

There is a difference from driving a boat into a slip or moored at North America’s docks to Mexico}. Med style dock use less space.
At Lakki Marina there is a dock master on hand to help and give ropes that is already at dock. So we don’t have to anchor the boat.
We had to reverse the boat and throw the stern rope to dock master. Use boat hook to pick up the rope and walk to the bow to tie at cleat on both stern.

When we travel to another island that does not have a rope at dock, we must first anchor to hold the boat. Then Reverse the boat to collide with the shore therefore tied the rope on both ends. {stern line} and with many fenders both side!

มันมีความแตกต่างจากการขับเรือเข้าท่าแบบอเมริกาเหนือถึงเม็กซิโก}ท่าเทียบเรือ Med ใช้พื้นที่น้อยกว่า ที่ท่าเรือ Lakki มีเจ้าหน้าที่มารีน่าคอยช่วยเหลือและมอบเชือกที่ผูกติดท่าเรืออยู่แล้ว เราจึงไม่ต้องทอดสมอเรือ เราต้องกลับเรือและโยนเชือกท้ายเรือไปให้เจ้าหน้าที่ ใช้เบ็ดเรือหยิบเชือกแล้วเดินไปผูกที่ด้านหน้าเรือทั้งสองข้าง เมื่อเราเดินทางไปเกาะอื่นที่ไม่มีเชือกที่ท่าเรือ เราต้องทอดสมอเรือก่อน แล้วกลับเรือให้ท้ายเรือเกือบถึงฝั่งจึงมัดเชือกไว้ที่ปลายทั้งสองข้าง {stern line} และผูกทุ่นยางหลายอัน ทั้ง 2 ข้าง!

BBC published a column  “The strange beauty of Greece’s weirdest town” which explains the interesting story of this town.

If you are interested in the background of architecture Column  “The Architecture of Lakki — Bold, Bizarre and Forgotten”.

BBC ตีพิมพ์คอลัมน์ “ความงามที่แปลกประหลาดของเมืองที่แปลกประหลาดที่สุดของกรีซ” ซึ่งอธิบายเรื่องราวที่น่าสนใจของเมืองนี้ {ตามลิงค์บน}

หากคุณสนใจสถาปัตยกรรมลองอ่านคอลัมน์นี้ เกี่ยวกับสถาปนิกอิตาเลียนสองคน “สถาปัตยกรรมของเมือง Lakki ที่แสดงออกถึงความแข็งแรง แปลกประหลาด และถูกลืม” {ตามลิงค์ข้างบน}

Souvlaki in Lakki for 7 days

Due to this time of year is not the high season Restaurants are slowly closing down. But coffee shops, bakeries or store… fast food [souvlaki] restaurants are still open, despite my heart's desire to try every dish from the restaurant. However, we found a souvlaki- gyros pork or chicken. We end up having a marathon same menu for 7 days while in Lakki.…Full for a long time.

กินซูลลากี้ที่ลักกี้ 7 วันเนื่องจากช่วงนี้ของปีไม่ใช่ช่วงไฮซีซั่น ร้านอาหารต่างๆทยอยปิดตัวลงอย่างช้าๆ แต่ร้านกาแฟ เบเกอรี่ หรือร้านค้า... ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดยังเปิดอยู่ ทั้งๆ ที่ใจอยากจะลองทุกเมนูกรีก อย่างไรก็ตาม เราพบซูฟลากิ แป้งพิต้าห่อหมูหรือไก่ ที่เสียบเหล็กหมุน เราจึงซื้อทานเป็นเวลา 7 วันขณะอยู่ที่ลักกี …อิ่มไปอีกนาน

I told Stephen I missed the opportunity to ride a bike to explore the newly built detention center. Stephen was of the opinion that I might be held in immigration detention…..He was hoping for a long long time!!!

Another column  Leros’s new migrant detention centre brings back old, ugly memories can explained about Refugee in Leros Island.

ฉันบอกสตีเฟนว่าฉันพลาดโอกาสที่จะขี่จักรยานไปสำรวจศูนย์กักกันที่สร้างขึ้นใหม่ สตีเฟนมีความเห็นว่าฉันอาจถูกกักขังในด่านตรวจคนเข้าเมือง…. ซึ่งเขาหวังมานานแล้ว!!!

ศูนย์กักกันผู้อพยพแห่งใหม่ของ Leros อีกคอลัมน์หนึ่งนำความทรงจำเก่า ๆ ที่น่าเกลียดสามารถอธิบายเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยในเกาะ Leros ได้

The people here will help to take care of the homeless cats. Most Aegean cats live together in groups. friendly to strangers.

Our next post : From Lakki, Leros to Kalimnos | cruising The Dodecanese Islands

เรื่องต่อไปของเรา : From Lakki, Leros ถึง Kalimnos | ล่องเรือหมู่เกาะโดเดคานีส